Waarschuwing (Nederlands)

Hoi!
Sinds 24 augustus heb ik geen Nederlands telefoonnummer. Nouja, eigenlijk wel, maar ik kan de smsjes niet lezen omdat ik van netwerk ben overgestapt en de nieuwe sim-kaart in Nederland heb gelaten. Met andere woorden, alle smsjes die ik heb gekregen vanaf 24 augustus, kan ik pas lezen als ik terug in Nederland ben. Dat is as. woensdag 30 augustus.

Tot dan!!

Groetjes,
Hélder

PS: Ik heb het nog steeds naar mijn zin hier, en heel weinig tijd. Ik zie jullie (de meeste dan :p) van de week.

Non-stop (Nederlands)

Bijna een week in Portugal, en eigenlijk nog geen rust gehad... Ik ben al vaak naar het strand geweest, en ben 4 dagen in Lagos, in de Algarve, geweest. Gisteren ben ik weer naar huis gekomen en hier meteen op stap geweest.. Vette poep daar!! Echt!! Ik ben daar dus elke avond op stap geweest, maar niet zomaar op stap.. Ik ben elke avond met mijn harem op stap geweest. Ik ging steeds met 6 meiden uit!! Echt leuk daar.. en steeds drinken voor niks.. Op gegeven moment praatte ik al Italiaans met een paar Italiaanse meisjes en Frans met de lelijke Fransen daar.. Ik heb ook mijn salsa en merengue kunstjes daar mogen vertonen, met de Portugese Shakira.. Pff!! Ik mis hen nu al, maar ik moest echt terug, want ik heb nog niet iedereen gezien en zo... Heb nu nog maar 2 weken, en moet ook flink gaan sporten...

Voor de rest, voelt het gewoon lekker om weer hier te zijn, echt leuk om iedereen weer te zien.. Commentaar is altijd leuk 'Oh! Je bent niet meer dik!!' 'Pff!! Je bent echt mooi' (dit zeggen vooral mijn lieve tantes).. En in de Algarve werd ik zelfs Chris Brown of metroseksueel genoemd.. Hehehe.. Geweldig...

Ik ben trouwens een beetje boos... Ik dacht dat ik 1 september alweer naar school moest, maar ik begin pas 4 september.. Tss!! Als ik dat had geweten, was ik hier langer gebleven voor een concert dat weekend.. Maar goed.. Ik kan me toch wel vermaken, de tijd dat ik hier ben...

Dit was het weer voor vandaag.. Ik zal binnenkort weer proberen te bloggen.

Groetjes,
Hélder

Até amanhã! (Português)

People, amanhã de manhã chego à tuga.. Até amanhã!!

Tuga Life 2006 (Nederlands)

Ja, het is weer zover!! Achter 10 uurtjes ben ik al in Portugal voor mijn welverdiende vakantie :-P!!

Het is nu 23.27 en ik moet nog inpakken!! Echt Hélder-style.. Ik moet hier om 4.15 weg om rond 5 uur - half 6 in Brussel te zijn... Slapen gaat voorlopig dus niet gebeuren.. Doe ik in het vliegtuig wel ;-)

Wat ik allemaal in Portugal ga doen, weet ik nog niet precies, maar dat zie ik daar wel...
Ik zal proberen af en toe hier wat te posten, als ik daar de gelegenheid voor krijg. Dan vertel ik jullie ook of de Algarve Beach Party, as. donderdag ook doorgaat.

Ik weet dat jullie me gaan missen :-P, maar als het echt erg wordt, kijk maar naar mijn foto's hier op de blog :-P

Groetjes,
Hélder

Tibadíssimo! (Português)

É assim, nestas férias acho que ainda não parei para descansar...
Tenho trabalhado muito, os treinos já começaram e tenho andado a curtir muitas nights (para não falar de Valência, que isso já contei ;) ).

A noite de ontem rebentou tudo.. Poxa!!! Trabalhei das 18h às 23h. Depois, para aí à 1 da manhã fui para uma disco aqui da zona. Fui com people do meu bules, e epah.. há um lá que bebe muito.. Sempre que ele ia buscar para ele, ia buscar para mim :s e ainda por cima, um sócio da minha equipa também me pagou umas quantas bejecas...

Muito rápido, muito rápido... Fiquei logo tibado e só dizia m*rda. Eu sei que a culpa é minha, mas não curto nada de beber assim tanto.. Poxa.. 'Quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga' Cheguei a casa às 6 da manhã... Levantei-me para aí ao meio-dia e meio e às 14 já estava a trabalhar.. Desta vez foi mesmo demais.. Não posso voltar a fazer isto muitas vezes... E amanhã de manhã tenho jogo :s não vai dar para recuperar completamente esta noite.. Acho que só vou recuperar mesmo aí na tuga...

Abraços e beijinhos,
Heldinho

Onde estás? (Português)

Inspirado por Arnhemsgewijs - Ik Mis Jou

Onde estás? Sabes que tenho saudades e que sinto a tua falta, mas não voltas...
Fazes de propósito.
Sabes que sem ti me sinto meio nú... Sabes que sem ti não posso seguir em frente..
Sabes que sem ti sou como coxo...
Volta por favor!!!
Porquê te foste embora, assim sem mais nem menos? Sem dizer nada.. Assim de repente...
Deixaste-me aqui sozinho.. Já há alguns dias, continuo à tua procura..
Já perguntei a toda a gente onde estás.. Ninguém sabe ou não quer dizer... Pagaste-lhes para não me dizerem nada, foi?
Porquê não te encontro? Sabes que não consigo viver sem ti...
Volta por favor!!!
Para onde foste, meu chinelo esquerdo? :|

Waar ben je? (Nederlands)

Geïnspireerd door Arnhemsgewijs - Ik Mis Jou

Waar ben je nou? Je weet dat ik je mis, en komt niet terug... Dat doe je expres..
Je weet dat ik me zonder jou half naakt voel.. Je weet dat ik zonder jou niet verder kan...
Je weet dat ik zonder jou mank loop...
Kom alsjeblieft terug!!!
Waarom ben je zomaar weggegaan? Zonder iets te zeggen.. Zo onverwacht, uit het niets...
Je hebt me achtergelaten.. al een paar dagen, ben ik jou aan het zoeken...
Ik heb al iedereen gevraagd waar je bent.. Niemand die het weet of wil zeggen.. Heb je ze toevallig allemaal omgekocht ofzo?
Waarom kan ik je niet vinden? Ik kan echt niet zonder jou...
Kom alsjeblieft terug!!!
Waar ben je naartoe gegaan, mijn linkerslipper? :|

LOVIN' it!!! - Deel II (Nederlands)

Geïnspireerd door Little Brother - Lovin' It

Een paar weken geleden, vertelde ik jullie dat ik echt genoot van de vakantie.. Nu moet ik jullie even het vervolg vertellen...

Tsja, afgelopen weekend ben ik dus naar Valencia gegaan en zoals het hoort bij een echte Superman, heb ik in 3 nachten alleen maar 10 uur geslapen (in totaal dus!!!). Was wel een geslaagde reis. De bedoeling was dat het een 'voetbalreis' werd, maar het werd ook een culinaire reis. Ik heb in twee dagen meer gegeten dan de twee weken ervoor. Het was natuurlijk heel erg lekker allemaal. Pff.. Als ik weer aan die lekkere vis denk, zie ik hem voor me, ruik ik hem.. proef ik hem HMMMM...
De mensen waren daar echt vriendelijk en aardig, maar ook gek.. Ik moet binnenkort echt wel een keer terug, want ik heb heel weinig van de stad kunnen zien en ben zelfs niet eens echt op stap geweest (SCHANDALIG!!!)

Zondag kwam ik dus terug uit Valencia, was om 12 uur in Amsterdam, om 15 uur in Stein en om 17 uur liep ik al rond bij de Valk!!!! Na 3 uurtjes werken, heb ik mezelf officieel dood verklaard! Maandag weer gewerkt en meteen daarna naar een verjaardag in Maastricht en dus weer op stap!!

Het voetbalseizoen is ook weer begonnen, ik ben vorige week dinsdag en gisteren weer gaan trainen, het gaat goed.. Alleen gisteren had ik op het einde een beetje last van kramp, maar dat heeft natuurlijk te maken met het feit dat ik door de Valencia-ervaring weer een paar kilo's rijker ben. Tsja, maakt allemaal niets uit, die raak ik zo weer kwijt ;)


Ik vertrek dinsdag naar Portugal, en daarvoor moet ik nog een paar dingetjes regelen, waar ik eigenlijk geen zin in heb, maar ja, moet ook gebeuren, he.. Ik zal ook proberen om nog op stap te gaan want ik kan eigenlijk niet stoppen. Vandaag heb ik vrij en heb ik moeite met stil te blijven zitten.. IK MOET IETS DOEN!!!

Don't stop, can't stop, yes I wanna
From state to state, them boys making the papes, and yeah we lovin' it
Can't stop, won't stop, yes I wanna
Don't stop, can't stop, yes I wanna
And all across the world, the fly ladies and girls, tell me they lovin' it
Can't stop, won't stop, yes I wanna
Everybody say they lovin' it

Groetjes,
Hélder

PS: het feit dat ik last van keelpijn heb, en moe ben en me ziekjes voel boeit eigenlijk niet.. I'M LOVIN' IT!!

200

PT: Só para dizer que este é o meu blog número 200!!! São mesmo buééééeé.. em menos de dois anos e a culpa é vossa :p

NL: Alleen om even te melden dat dit blog nummer 200 is!!!! Echt veeeel... in minder dan twee jaar en het is jullie schuld :p

Estrelinha (Português)

Inspirado por Nicolay ft. Black Spade - I Am the Man e Cristian Zapata

Epah, a sério.. Cada dia que passa vou acreditando cada vez mais na 'história da estrelinha'. Como o Roque e o Adelino dizem, eu tenho a 'estrelinha'. No fim-de-semana passado fui a Valência e em 2 dias fiz amigos... As pessoas receberam-me bem e todo o tempo que estive lá, estive alegre.

Só muito depois, quando me pus a pensar é que 'reparei' que eu deixo marca por todos os sítios onde passo. As pessoas gozam da minha companhia e só posso responder com sorrisos sinceros. Estas minhas aventuras são ideais para me mostrar que sou GRAAANNNDDEEE!!! GRANDISSSIMO HÉLDER!!! como diz o meu amigo colombiano Zapa...

A qualquer lado que vou, as pessoas que encontro gostam de mim.. Mas como o Tiago diz a principal razão pela qual 'Everybody Loves Heldinho' é simplesmente 'Heldinho Loves Everybody'. É isso mesmo.. Eu gosto de toda a gente, e acho que a maneira aberta e receptiva com a qual me apresento a quem quer que seja, faz com que eu seja aceite e admirado pelos 5 cantos do mundo.

Só posso agradecer a Deus por tudo o que tenho e por todas as pessoas que conheci ao longo desta caminhada que ainda está longe de terminar. Agradecer a Deus pela estrelinha que me acompanha...

Abraços e beijinhos,
Heldinho

Portugese wijsheid (Nederlands)

'de dag dat ik niet naar jou lach is de dag dat ik het meest een glimlach van jou nodig heb'

Wat als? (Nederlands)

Geïnspireerd door Nicolay ft. Darien Brockington - I Love The Way You Love

Wat als ik jou nooit had zien staan?
Wat als ik nooit had gevraagd naar je naam?
Wat als ik je nooit had laten gaan?
Wat als ik jou had meegenomen naar de maan?

En wat als ik jou wel had kunnen betoveren?
Net als jij mij hebt betoverd...
En wat als jij en ik de wereld gingen veroveren?
Net als jij mij hebt veroverd...

Wat als jij verslaafd was aan mij?
Net als ik verslaafd ben aan jou...
Wat als je lachte bij alles wat ik zei?

En wat als jouw liefde nooit genoeg zou zijn?
En wat als ik gewoon een keer wakker werd?
Want dit is te mooi om waar te zijn...

Lachende liegende gezichtjes (Nederlands)

Geïnspireerd door The Temptations - Smiling Faces Sometimes

Echt... Serieus.. Ik geniet ervan als mensen tegen me liegen, en ik heb het gewoon door.. Het is prachtig om te zien hoe creatief ze kunnen zijn op het moment dat ze een nieuwe leugen verzinnen.. Het is ook een heerlijk gevoel om het door te hebben en gewoon doen alsof ik erin geloof.. Dat doe ik alleen voor de moeite.. want ja, volgens mij is het best moeilijk om zo'n stomme leugen te verzinnen.. Ik kan (gelukkig) niet liegen, dus probeer ik het ook niet.. Mijn oma zei altijd tegen ons 'liegen is lelijk' en ja, inderdaad! Het is echt een tegenvaller... een lachend gezicht dat liegt..

In het Portugees bestaat er een uitdrukking die zegt 'bedrieg me, want ik hou ervan'.. Hehe.. Het is echt zo.. lieg maar tegen me.. ik hou ervan...

Groetjes,
Hélder