Maandag (Nederlands)

the vibe I'm on... Kevin Mark Trail - Breathless...

Het is nu dus maandag... Wat kan ik zeggen: wat een week? wat een weekend?

De afgelopen week, tussen het schrijven van een 'review article' voor school en de irritaties op het voetbalveld door, werd ik verrast door mooie woorden en lieve gebaren...

En dan het weekend... Vrijdagavond op stap, zaterdag hard moeten werken om op het einde van de dag erachter te komen dat ik voor 100 euro opgelicht werd... Ik weet niet eens meer wat ik het ergste vond, dat ik daadwerkelijk werd opgelicht en de woede die daardoor ontstond, of dat ik gewoon zo stom dat ik erin trapte en die andere woede die dáárdoor ontstond. Gelukkig waren er nog die zoete verrassingen (en ze bleven maar doorgaan) waar ik het eerder over had, om me aan het lachen te houden...
Zondagavond eerst gezellig uiteten en daarna (nog eens) op stap...

Vandaag is het alweer maandag en morgen begint een nieuw blok op school dat volgens alles veeleisend zal zijn, overmorgen begint de maand november, die voor mij heel druk zal worden (mede door mijn EK-verplichtingen)... En ik zit nog steeds te dromen over mooie mensen met lieve woorden...

Groetjes,
Hélder

alegria (Português)

ALEGRIA!!!

só mesmo porque estou apaixonado por esta palavra!

ja (Nederlands)

JA!

Blablabla - parte II [mentalidades] (Português)

FUCK IMPERIALISMO, FUCK COLONIALISMO, FUCK DISCRIMINAÇÃO, FUCK RACISMO, FUCK 'JINGOÍSMO'!!!

o que um gajo precisa de fazer para ganhar respeito?

What's your deepest fear?

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant,
gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be?
You are a child of God.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking
so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
It is not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously
give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear,
our presence automatically liberates others.

Marianne Williamson

Ah pois ééééé!!!! (Português)

Telefonaram-me esta semana da federação holandesa de futebol a perguntar se eu quero ser traduzir/trabalhar com a selecção portuguesa de esperanças, no campeonato da Europa de sub-21, pró ano aqui na Holanda. É claro que disse que sim...

Dia 24 de Novembro é o sorteio, vou lá estar e assim começar mais uma aventura hehehe..

HOORAY FOR ME!! HOORAY FOR ME!!! :P

Hehe.. Quando eu tiver mais novidades, logo vos conto ;)/

Abraços e beijinhos,
Heldinho

Ik heb het weer voor elkaar gekregen (Nederlands)

Gisteren hebben ze me van de KNVB gebeld en gevraagd of ik teambegeleider van Jong Portugal wilde zijn op het EK tot 21, volgend jaar in Nederland. Ik heb natuurlijk ja gezegd.

Dit betekent dat ik het weer voor elkaar heb gekregen om betrokken te zijn bij een mooi sportevenement. Ik ben eens benieuwd.. Ik weet zeker dat het leuk zal zijn, maar toch heb ik zo'n idee dat mijn 'Colombiaanse' avontuur nog beter en leuker is geweest.. Het is nu maar afwachten..

Dat is in juni volgend jaar en de speelsteden zijn Arnhem, Nijmegen, Heerenveen en Groningen.

Als ik meer hierover weet, zal ik het jullie ook vertellen.

Groetjes,
Hélder

Blablabla (Nederlands)

the vibes I'm on... Dr. Dre - What's the Difference + Method Man - Say

Damn!! Ik heb een hekel aan mensen die (te) veel praten... Lelijkerds die liever praten dan echt iets doen... Ik weet niet wie ze verteld heeft dat ze beter weten... Ze praten praten praten en als het erop komt, doen ze geen fuck!
Sukkels!

Hou toch op met praten en doe iets!!!

What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do

They've got so much things to say right now
They've got so much things to say

I'm out...

Groetjes,
Hélder

Blablabla (Português)

the vibes I'm on... Dr. Dre - What's the Difference + Method Man - Say

É pá, se há uma coisa que eu não gosto é de pessoas que falam muito.. Feiosos que têm a mania de falar em vez de agir.. Não sei quem lhes meteu na cabeça que são sabichões... Falam falam falam e quando chega a altura de agir, não fazem um cu.. Otários..

Parem de falar e comecem a agir!!!

What's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do

They've got so much things to say right now
They've got so much things to say

I'm out...

Abraços e beijinhos,
Heldinho

Gave (Nederlands)

the vibe I'm on... 2Pac - Do For Love

Vandaag wil ik het hebben over een heel bijzondere gave die ik heb... Ik zat laatst eraan te denken en ja.. Het is dus heel speciaal dat wat ik heb.. En nu gaan jullie weer zuchten zo van 'onee! komt ie weer met zijn "opschepperij" '. Dat is dus terecht, maar ik moet dit toch even kwijt. Volgens mij hebben niet veel mensen dit wat ik heb.

Het zit namelijk zo.. Elke keer dat ik een leuk, mooi, lief meisje ontmoet met wie eventueel iets zou kunnen gebeuren (of zelfs met die meisjes met wie echt iets is gebeurd), presteer ik het steeds om het gewoon te verpesten. Ik weet niet hoe ik het doe, maar ik vind het maar een apart en interessant fenomeen.
Bij de ene ga ik te snel, bij de andere te langzaam.. Voor die ene ben ik niet lief genoeg, voor de andere ben ik te lief.. Ik ben of te serieus/braaf of ik maak teveel grapjes, of plaag te veel... De ene vindt me te gevoelig, de andere vindt mij te ongevoelig...

Steeds als ik een nieuw (ja, leuk, lief, blabla) meisje ontmoet, denk ik er meteen aan.. Wat zou dit keer fout gaan? Dan ga ik er zo lang over nadenken dat ik dat ene 'moment' (jullie weten wel) mis, en het dus nog een keer heb verpest.

Hehe.. ik ben benieuwd hoe ik het nu ga verpesten..

Groetjes,
Hélder

Iets wat ik dus helemaal niet leuk vind (Nederlands)

De laatste tijd heb ik bijna geen tijd voor niets. Juist nu ik zoveel moet doen (eigenlijk wil ik gewoon alleen maar slapen). En als er iets is wat ik helemaal niet leuk vind, is dat ik van alles op tijd moet plannen. Het ergste is nog dat ik helemaal niet kan plannen. Ik zal jullie laten zien hoe dat plannen ongeveer gaat, in mijn hoofd:

- Morgen, vroeg opstaan en een paar dingen opzoeken voor school.
- Slapen.
- Mijn 'bureau' opruimen.
- Slapen, slapen.
- De computer 'opruimen'.
- Slapen, slapen, slapen.
- De auto wassen en opruimen.
- Slapen, slapen, slapen, slapen, slapen.
AAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRGGGGGHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!

en dan val ik zo wakker in slaap en heb ik nog niets gepland.

Groetjes,
Hélder

Uma coisa que eu não gosto.. (Português)

Ultimamente não tenho tido tempo para nada, mesmo numa altura em que tenho muito para fazer (o que eu quero mesmo é dormir). E se há uma coisa que eu não gosto é ter de planear tudo com muita antecedência. O pior de tudo é que eu não sei fazer isso... Vou-vos mostrar como é que decorre esse processo de planear as coisas dentro da minha cabeça:

- Amanhã, levantar cedo pesquisar cenas para a escola...
- Dormir.
- Arrumar a secretária...
- Dormir, dormir.
- "Limpar" o computador...
- Dormir, dormir, dormir.
- Lavar e arrumar o carro.
- Dormir, dormir, dormir, dormir, dormir..
AAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!

e depois adormeço assim acordado e acabo por não planear nada...

Abraços e beijinhos,
Heldinho

got something to tell (Nederlands)

Check ff mijn andere blogspot http://gotsomethingtotell.blogspot.com . Daar zal ik korte verhaaltjes posten. Ik hoop dat jullie het leuk vinden. Vertel maar wat jullie ervan vinden, eerlijk zijn.

Groetjes,
Hélder

got something to tell (Português)

Controlem só o meu novo blogspot http://gotsomethingtotell.blogspot.com . Nesse blog vou postando algumas histórias curtas. Digam o que acham, sejam sinceros ;)

Abraços e beijinhos,
Heldinho