"Als wij niet vechten, wie zal voor ons leven vechten?" (Nederlands)

Soms heeft het leven meer iets van overleven weg.. Steeds dezelfde routine die ons afdwingt te lachen terwijl we willen huilen, die ons afdwingt te liegen... En dit doen we alleen om niet te 'ontsnappen' aan de verwachtingen die anderen van ons hebben...

Ik ben deze routine zat... Dingen moeten doen die de anderen normaal vinden en niet voor mezelf denken... Ik wil ook eens mijn eigen leven leiden, geen verantwoordelijkheden hoeven af te leggen aan niemand!

Dan heb je nog de talen.. Ik spreek d'r een paar.. Maar wat heb ik daaraan als mijn gevoelens niet altijd te verwoorden zijn? Wat heb ik daaraan als niemand luistert?

Ik ben die eentonigheid zat... Steeds dezelfde gesprekken, steeds dezelfde zinnen...

Misschien denken jullie 'wat heeft ie nou weer gedronken?'.. maar ik heb niets gedronken.. Ik ben nuchter, misschien wel te nuchter.. Ik wou dat ik wel dronken was, misschien zou ik dan alle onvolmaakte dingetjes van deze wereld niet zo goed zien...

Groetjes,
Hélder

"Se nós não lutarmos, quem vai lutar pela nossa vida?" (Português)

Isto de viver muitas vezes consiste apenas em sobreviver... Sempre a seguir uma tal rotina que nos obriga a sorrir quando temos vontade de chorar, que nos obriga a mentir... Isto tudo só para não 'fugirmos' às expectativas que outras pessoas têm de nós...

Às vezes farto-me desta rotina, de fazer o que os outros acham normal, de não pensar por mim próprio... Fogo pah... Às vezes também quero viver por mim próprio, não ter de prestar declarações a ninguém.. Muitas dessas vezes, tento mesmo fazê-lo e é quando me caiem em cima, me pedem explicações... LET ME DO MY THING!!! Às vezes não quero falar, deixem-me..

É isso e as línguas... Eu falo umas quantas línguas, mas nenhuma delas me serve para alguma coisa, quando o que quero dizer não pode ser expresso em palavras... Mesmo assim tenho de dizer que só há uma língua que me toca no coração, e é a minha primeira língua, a Portuguesa.. Em Holandês, consigo dizer tudo e tudo é mais fácil de dizer, mas são só pensamentos.. Quando se trata de sentimentos, emoções, o único idioma capaz de transmitir realmente o que sinto é o luso... Como eu escrevi no outro dia, falar dói, mas em Português dói muito e em Holandês quase nada...

Estou farto de monotonia!!! Todos os dias a mesma coisa, todos os dias as mesmas conversas, as mesmas caras, as mesmas roupas.. Todos os dias a dever explicações e a cumprir obrigações...

Nas últimas semanas ando preocupado com a Verdade... Talvez seja impossível encontrá-la, mas não custa nada tentar... Ainda tenho muitas perguntas à espera de resposta...

Podem pensar que eu estou tibado por andar a escrever isto e desta forma incoerente.. Mas olhem estou bem sóbrio, talvez até sóbrio demais, quem me dera estar bêbado.. Talvez não visse as imperfeições deste mundo de uma forma assim tão clara...

Abraços e beijinhos,
Heldinho

It's a new year (Português)

Yoh yoh yoh

Mais um ano se foi.. Aí está um novo..

O que passou foi um grande ano para mim, mas tenho todos os motivos para acreditar que o que vem ainda vai ser melhor...

2005 foi para mim, no princípio difícil, mas foi melhorando... Acontecimentos marcantes foram sem dúvida o Mundial de Sub-20.. (o 'despertar' em Tilburg), as férias aí na Tuga, que eu estava mesmo a precisar... Houve aí umas aventuras com damas, no final para esquecer, mas enquanto duraram foram muito boas... Muitas amizades criei e muitas fortaleci.. Descobri que há muitas pessoas que me põem num pedestal, que me admiram muito (faz-me sentir bem, mas também me assusta)...

Como o ano de 2005 foi tão bom, comecei a fazer planos para 2006 e o maior é o tal de Inglaterra, cheguei à conclusão que o mundo não é suficiente (the world is not enough como o James Bond).. Tenho grandes planos, porque ficando parado não chego a lado nenhum...

No final do ano, nasceu o Twan, meu 'sobrinho' holandês e fez-me pensar muito na vida em como temos de apreciá-la e respeitá-la.. É uma oportunidade única e não podemos desperdiçá-la... Agora em Janeiro vai nascer mais um 'sobrinho' ou 'sobrinha' aqui na Holanda e estes dois bébés vão ser dos pontos mais altos de 2006..

A vida é linda...

2005 foi também o ano dos concertos.. Craig David em Alcochete, John Legend em Bruxelas e Fugees em Hasselt.. Os três bateram, mas os Fugees foram de longe os melhores.. Wyclef no freestyle, Wyclef na guitarra, Wyclef entre o público... Lauryn Hill com afro tão grande que fez sombra para o público todo, Lauryn Hill com raps de matar, Lauryn Hill com uma voz e sons que me fizeram arrepiar...

Por hoje é tudo...

Abraços e beijinhos,
Heldinho