Pés frios (Português)

Poxa... Aqui está um frio de rachar.. Já começou a nevar e tudo.. Eu até nem costumo ter muitos problemas com o frio, mas estes últimos dias o que me está a tramar são os pés na cama.. Não entendo, tenho os pés sempre bem frios, de noite, na cama.... Assim não dá para dormir :S...

Mas de resto tá-se bem.. Não tenho feito muito, só ando a chillar... Ontem fui ao cinema, o filme que vi não vale nada.. 'A History of Violence'..

Como vocês sabem quero ir tirar o master para o ano que vem em Inglaterra. Tinha visto um fixe em Manchester (Metropolitan University), mas lá são caretas, não dão bolsas, por isso fui à procura de outros e encontrei um em Nottingham, na Nottingham Trent University, que até tem uma melhor reputação que a de Manchester e em Nottingham dão bolsas... Se tudo correr bem, vou-me tornar o puro Robin Hood :-p.

Olhem, decidi aderir ao Hi5... Sei que vai contra os meus princípios, mas o Adelino conseguiu convencer-me, depois de muita luta a tentar resistir, não aguentei e cedi... Aqui está o link para quem quiser adicionar e tenho de dizer que de resto, não percebo muito daquilo.. Que confusão, people...

http://www.hi5.com/i?l=N5G70AI

Abraços e beijinhos,
Heldinho

De wereld is klein (Nederlands)

De wereld is klein en het leven is te kort om oorlog te voeren.. Juist, ik heb geen oorlog meer met vrouwen... Na een paar geslaagde avonden op stap en een aantal leuke ontmoetingen met dames, ben ik erachter gekomen dat, hoe graag ik het ook wil, het onmogelijk voor me is om constant oorlog te voeren tegen die oh zo mooie wezen die we vrouwen noemen..

Ik heb een paar geslaagde avonden achter de rug, meestal in Maastricht met Tom L. en soms ook Tó J., maar die moet de laatste tijd wel erg vroeg naar bed :-P. In Maastricht komen we vaak de vriendin van Tom L. tegen die nu ook in Maastricht studeert.. Ze is daar normaal met har vriendinnen en een van hen komt uit Udenhout... Niet zo bijzonder, hé? Nou, eigenlijk wel, Udenhout is het dorpje in de buurt van Tilburg waar Maike vandaan komt.. Wat is de wereld klein... Maar ja, dan praat je wat enzo (ik deed alsof ik Udenhout heel goed kende enzo, maar ja onder de invloed van drank denk je niet meer zo goed na).. en op gegeven moment zei ik voor de grap dat ze een Udenhoutse broeder voor me mee moest brengen, dat is een soort suikerbrood uit dat dorp... Gisteren kwamen we haar weer tegen en ze zei dat ze het had meegebracht :-o Ze had het op haar kamer... Vond ik heel lief van haar, aangezien ik het eigenlijk voor de grap had gezegd...

Voor de rest heb ik de laatste tijd weer leuke ontmoetingen gehad met aardige en leuke meisjes.. Volgens mij krijg ik het in de nabije toekomst een beetje drukker dan normaal ermee ;-)

Ik kan eigenlijk niet zoveel meer schrijven omdat ik nog herstellend ben van de nacht en de drank van gisteren.. Tsja, was weer een geslaagde avond...

Groetjes,
Hélder

PS: Oja, Britt, leuk dat je de blog blijft lezen, en zoals je merkt is het nog steeds gezellig in Maastricht als we met z'n allen op stap gaan.. Het wordt echt tijd dat je weer een keertje meegaat...

O mundo é pequeno (Português)

O mundo é pequeno... e a vida é curta demais para andar em guerra... É isso mesmo, já não estou em guerra com as mulheres... Depois de umas quantas nights bem sucedidas e umas quantas conversas com umas damas, cheguei à conclusão que por mais que eu queira, é para mim impossível estar constantemente em guerra com essas lindas criaturas que são as mulheres...

Tenho andado aí nas nights, a curtir muito e para vocês verem como o mundo é pequeno... A namorada do Tom, que agora também estuda em Maastricht tem uma amiga de Udenhout, que agora também estuda em Maastricht... À primeira vista nada de anormal... Pois, mas vocês não sabem onde fica Udenhout... É uma aldeiazita perto de Tilburg.. Exactamente! Udenhout é a aldeia da Maike! Crazy shit... Essa miúda, amiga da dama do Tom até é bem simpática e quê e eu andava todo basofo a fingir que sabia bué sobre a tal aldeia... E dei-lhe a dica, no gozo, para ela me trazer um pão lá típico da aldeia dela.. Mas foi mesmo só no gozo, para meter conversa... Ontem fui a mais uma night, ela também estava lá e disse que tem o tal pão no quarto dela... Hehehe... O mundo é pequeno... Mas não se assustem, mesmo sem guerra não creio que queira mais alguma coisa com miúdas daquelas aldeia... Elas são bem perigosas, é tipo feitiço.. Desta o que quero mesmo é o pão, o resto é conversa hehehe...

De resto têm havido uns quantos contactos com outras damas que prevêm uns tempos próximos muito agitados :-p

No futebol, as coisas não andam a correr muito bem, mas logo vamos ter uma conversa com o grupo todo e os treinadores, depois explico-vos tudo melhor... (também porque agora não me posso alargar muito devido a ainda estar a recuperar da bezana da noitada de ontem...)

Yah, como vocês já perceberam, ontem foi outra vez uma night bem sucedida, agora espero pela próxima, para a semana ;-)

Abraços e beijinhos,
Heldinho

Primeiras impressões - As aparências iludem (Português)

(André, escrevi isto ontem no comboio com aquela caneta verde, lembras-te? ;-))

Para muitas pessoas as primeiras impressões são o que conta mais... Mesmo que não te conheçam bem, vão agir consoante aquela imagem que têm de ti à primeira vista... Se o virmos assim, isto nem é mau.. Eu também o faço (acho eu)

O que torna esta história perigosa é que muitas vezes as aparências enganam... Quando uma pessoa afinal é diferente daquilo que pensamos.. Como vamos agir? Há pessoas que me vêem duma certa maneira à primeira vista e depois quando eu acabo por mostrar como sou realmente, assustam-se e desaparecem... Podemos dizer que a culpa é minha por no princípio ser assim e depois com o passar do tempo ser doutra maneira... Mas o que eu acho é que essas pessoas me vêem da maneira que elas querem que eu seja.. Começam a criar mitos sobre quem eu sou ou quem elas querem que eu seja... Depois chegam à conclusão que eu sou diferente deste mito e entram em estado de choque...
Como há muita gente que pensa que eu sou sempre sério, sempre calado, enfim, um chato que não curte... Quem me conhece bem sabe que também gosto de curtir e às vezes falo tanto até me mandarem calar... Há pessoas que no princípio pensam que eu sou perfeito, que não cometo erros... Man... Claro que não sou perfeito, ninguém o é! Claro que cometo erros, todos os cometem!! Há pessoas que têm 'medo' de mim, por ser e estar tão aberto ao mundo e a mudanças... Têm medo por eu estar a viver o que vivo e por ter vivido o que vivi... Pessoas que me põem num pedestal de ouro, como se eu fosse um ser do outro mundo que sabe tudo e faz tudo bem... É pá... Eu sou só um ser humano...

Pois é, as aparências iludem.. A maior parte das pessoas que me conhece diz que a minha cara é muito expressiva... Que eu muitas vezes digo mais sem falar, apenas com as expressões da minha face... Mas será que podem sempre confiar naquilo que a minha cara 'diz'? Eu acho que não... É verdade que quando estou zangado ou aborrecido nem o preciso de dizer, basta olhar para a minha cara... Por isto, muitas vezes pensam que eu estou zangado, quando estou simplesmente concentrado em alguma coisa ou em pensamentos daqueles esquisitos que vocês sabem, também fico com aquela tal cara de quem comeu peixe-zangado, mas não tou zangado com ninguém.

Toda a gente sabe que sou uma pessoa calada, por natureza... Muitas vezes quando falam comigo eu não respondo com frases longas. Limito-me a acenar com a cabeça e muitas vezes dou a impressão de que não estou a escutar o que me dizem. Não o faço de propósito, mas a verdade é que estou a escutar e ao mesmo tempo a pensar, reflectir sobre o que me está a ser dito. Esse meu ar despreocupado, desinteressado é na realidade o estar interessado, intrigado pelo que estou a ouvir.

O que eu quero dizer é que se têm dúvidas sobre a minha 'cara', perguntem como me sinto realmente em vez de tentarem decifrar as expressões da minha face... Porque muitas vezes a minha cara vos vai enganar...

I'm out...

Here we go again (Nederlands)

Some say that I'm a dreamer 'cause I talk about it often

Op die momenten waarop ik me down voel, het enige wat ik heb zijn mijn herinneringen.. Herinneringen aan mooiere tijden.. Dat laat me weer glimlachen...

Het enige wat mij hoop geeft, zijn mijn dromen.. Het is voor mij makkelijker om de verbinding met de realiteit te verbreken en me vast houden aan mijn dromen.. Ik droom dat ik iets moois kan betekenen voor deze wereld... Dat ik deze wereld kan veranderen.. in positieve zin... Het hart van iemand anders raken door een woord, een zin of een gebaar is voor mij genoeg.. Dat zou me dat gevoel van voldoening geven.. Door het raken van iemands hart heb ik zijn of haar wereld veranderd, maar ook die van mij...

Vandaag voel ik me down, weet niet waarom, maar ik hou me vast aan mijn dromen en het komt allemaal goed...

Groetjes,
Hélder

Here we go again (Português)

Some say that I'm a dreamer 'cause I talk about it often

Naquelas alturas em que me sinto em baixo, a única coisa que tenho são as minhas memórias... Memórias e recordações de tempos melhores... Isto leva-me a sorrir novamente...

A única coisa que me dá esperança são os meus sonhos... É mais fácil para mim, desconectar-me da realidade e agarrar-me aos meus sonhos.. Eu sonho em deixar a minha marca neste mundo, em mudar este mundo... para melhor... Tocar o coração de alguém com uma palavra, uma frase ou um gesto é para mim suficiente.. Chega para me dar o sentimento de satisfação... Ao tocar o coração de alguém, mudei o mundo, o meu e o dessa pessoa...

Hoje estou em baixo, não consigo pensar na razão... mas agarro-me aos meus sonhos e sei que tudo vai correr bem...

Abraços e beijinhos,
Heldinho