Stress (Português)

Yo yo yo!!

I'm back... Com umas grandes olheiras :S ainda ando muito cansado. No domingo que vem, dia 5 de Junho bazo para Tilburg, para o Campeonato do Mundo de Júniores... No dia 6 chega a comitiva colombiana. Acho que estou bem preparado e nem estou muito preocupado com o Mundial.. O meu problema deste momento é que nestes poucos dias que me faltam ainda tenho muito que fazer. A maior parte das cenas que ainda me falta fazer têm a ver com a escola.. Dois trabalhos que me dão cabo da cabeça, um sobre África e outro sobre a Europa (União Europeia). De resto ainda tenho de fazer umas comprinhas antes de ir e no dia 2 vou buscar as roupas, telefone e papelada que a organização me orientou para o Mundial.
O mais importante que me falta fazer é seleccionar a música que vou pôr no meu walkman para ir ouvindo naqueles momentos em que vou estar só a 'coçar'. Tenho sacado muita música e ainda não actualizei o meu walkman.

Inscrevi-me para um estágio na Vodafone. É um estágio de investigação, sobre diferenças culturais e uso de telecomunicações. Mandei um mail mas ainda não recebi resposta.

Conselho musical deste blog:

Afu Ra ft. Gentleman - Why Cry

Por hoje é tudo, não sei se vos volto a 'falar' antes do Mundial, mas garanto-vos que quando lá estiver vou escrever regularmente.

Abraços e beijinhos,
Heldinho

Who the cap fit (Nederlands)

Ik heb het gevoel dat veel mensen 'stukjes' van me willen hebben... Dat ze veel van me willen en verwachten, terwijl ik ze niet eens de helft kan geven... Who the cap fit, let them wear it

Who the cap fit (Português)

Parece que muita gente quer 'pedaços' de mim... Querem e esperam muito de mim, enquanto nem a metade eu posso dar... Isto é para quem a carapuça servir...

Moe (Nederlands)

Pff.. Ik ben moe... al een paar weken eigenlijk... Ik heb het heel druk en voorlopig wordt het niet minder. Voor school ben ik op dit moment voor mei en juni aan het werken, omdat ik in juni naar het WK moet. Datzelfde WK houdt me nu ook al bezig, met allerlei soorten voorbereidingen.

Mijn oma uit Portugal is nou in Nederland om mij te bezoeken. Maar ze heeft niet de beste periode uitgekozen. Ik heb de laatste weken ook veel moeten werken, door de feestdagen. Ze kan geen Engels en geen Nederlands, dus ik moet alles vertalen en ook dat is vermoeiend. Het weer werkt ook niet echt mee, het is koud en we kunnen niet 'op stap gaan'.


Zoals jullie zien heeft de vermoeidheid ook mijn inspiratie aangetast... Sorry daarvoor...

Groetjes,
Hélder

Cansaço (Português)

Tenho andado desaparecido, eu sei, mas é porque tenho andado cansado. Muito ocupado e tão cedo não hei-de ter tempo para descansar.

A minha avó veio à Holanda para me visitar, mas chegou numa altura complicada. Tenho de estudar pelo mês de Maio e já pelo mês de Junho também, por causa do Mundial de Júniores. Mundial esse que também me tem andado a roubar tempo. Para além disso, tenho trabalhado muito, por causa dos feriados aqui em Maio. A minha avó não fala Inglês nem Holandês, por isso tenho de traduzir tudo... Cansativo... Ainda por cima o tempo não colabora, está frio não podemos ir passear.

Para agravar ainda mais a situação, anda aí uma rapariga a atrofiar. Nunca sei bem o que ela quer. Um dia quer isto no outro dia quer aquilo, só para fazer confusão, agora não sei o que ela quer e também já não me interessa... Tenho mais que fazer.

E como já devem ter reparado, este cansaço atacou também a minha inspiração para os blogs.. Desculpem-me...

Abraços e beijinhos,
Heldinho